乐鱼·体育
专栏

布翁焦尔诺:我满意自己的表现,但失望球队的平局(布翁焦尔诺:满意个人发挥,却为球队战平感到失望)

nperf

Preparing concise translations

I'll respond clearly, asking what the user would like while also offering a default translation. For example:

  • In English: "Buongiorno: I'm satisfied with my own performance, but disappointed with the team's draw."
  • In Italian: "Buongiorno: Sono soddisfatto della mia prestazione, ma deluso per il pareggio della squadra."

I could also offer to expand the translation into a short news blurb, social media caption, or rewrite. Let's keep it straightforward and to the point!

这是一个新闻标题式表述。你想要我做什么处理?

  • 翻译
  • 改写/润色
  • 扩写成一段新闻稿
  • ![witht](/assets/images/DEFB3DD7.jpg)
  • 做社媒文案
  • ![to](/assets/images/6B02B973.JPEG)

先给你两种常用翻译:

  • 英文:Buongiorno: I'm satisfied with my own performance, but disappointed with the team's draw.
  • ![orex](/assets/images/F4151720.jpg)
  • 意大利文:Buongiorno: Sono soddisfatto della mia prestazione, ma deluso per il pareggio della squadra.

需要哪种版本或风格,告诉我即可。